Almuerzo CALPE Sabado 23 marzo

[GarrCano]

Niki:

Si entras por Calpe Norte, bajas la avenida hasta el final, rodeas las salinas y al final cuando ya se ve al fondo el Mercadona (lado izquierdo), verás en el lado derecho (antes de llegar a la redonda) un Consum. En ese cruce te metes a la derecha y a los 50 mts en la acera de la derecha tienes el Bar Mejías 3 (ojo al tres que hay varios).

[niki]

. gracias 2

[LokoBuell]

Chicos contestarme así podemos ir juntos

Enviado desde mi HTC One X usando Tapatalk 2

[DavidHD]

Loko estos creo yo que no son de madrugar. Tu ve tirando para calpe que te espera tu flauta mágica.

[LokoBuell]

No se a que hora estaré con exactitud para ver si coincidía con esta gente . Nos vemos!

Enviado desde mi HTC One X usando Tapatalk 2

[Barbitúrico]

NIGGER99 y yo saldremos a las 8h desde la gasolinera del By-Pass que está en la salida de Torrent-Monserrat. Iremos hacia Sueca donde hemos quedado con vicent y Eli a las 8,30h en la Repsol. No he calculado cuanto se puede tardar hasta Gata de Gorgos, pero quizás sea alrededor de una hora desde Sueca.

Saludos.

[LokoBuell]

Okey. Estaré en la salida de gata dirección benissa antes de entrar en la cantera sobre las 09.30 -09:50 por si os veo pasar . Si no hago marcha.

Enviado desde mi HTC One X usando Tapatalk 2

[pontlee77]

Agradezco a David y demas componentes de este almuerzo, buena conversacion y una ruta agradable.

[DavidHD]

Ha sido un placer conocer a este grupo de Buellers. Me ha sorprendido la calidad personal.

A repetir!!

[DavidHD]

[Vangel]

Awita con el bocata....

[LokoBuell]

Me lo he pasado muy bien. Muy buena gente y buen ambiente.

Enviado desde mi HTC One X usando Tapatalk 2

[javito]

Me alegro por lo bien que parece que ha ido la salida....que pena no haber estado alli.......a la proxima sin falta. V'sss

[Barbitúrico]

Menudo almuerzo que nos hemos pegado . Y como siempre, las charlas que lo acompañan son estupendas.
También me ha encantado la ruta que ha propuesto DavidHD. Y eso que no tenía el pensamiento centrado al 100% en ella.

Garrcano, la palabra "Plürre" aparece en la siguiente frase:
"Wenn man während einer Tour irgendwo im Ausland unterwegs ist, und nicht weiss, welche Plürre man an der Tankstelle kaufen soll, um den fehlenden Liter auszugleichen, der sollte nach Synthetik Ölen für Dieselmotoren schauen. Die haben die Spezifikation API-CF. Oft auch MB228 oder MB229".

A pesar de que en el almuerzo te he dicho erróneamente que lo estaba traduciendo como recipiente, lata, bote, etc., realmente lo he traducido como líquido (aka aceite). Y la palabra no debe de tener un error de escritura porque aparece en el [url=http://universal_lexikon.deacademic.com/347931/Pl%C3%BCrre]Universal-Lexicon de Academic[/url] y buscándola en unión de las palabras "Tankstelle" y "Ölen", aparecen 441 resultados en Google (la primera entrada que aparece, es de donde estoy haciendo la traducción).
Esta es la traducción que he realizado:
"Si está viajando durante un recorrido a alguna parte del extranjero, y no sabe cuál líquido (aceite) debería comprar en la gasolinera, para compensar la falta de litros, debería buscar los aceites sintéticos para motores diésel. Tienen la especificación API-CF. Con frecuencia, también MB228 o MB229."

Saludos.

[vicent]

Genial!!