te pasará cuando copies la dirección del hilo teniendo encima el banner de buellmotards. Si ves el banner con las 5 motos entonces al copiar el link se te verá el menu principal.
Para que no te pase, puedes abrir el hilo que quieres citar en una ventana nueva desde cualquier link del foro que lleve a ese hilo (por ejemplo el titulo del hilo arriba de todo...). Botón derecho - abrir en nueva ventana o nueva pestaña... y entonces si puedes copiar el link correcto. De lo contrario lo que copias es la dirección del frame principal y no del secundario que es donde está el hilo.
Otra cosa que no preguntas, pero igual te puede ser util... puedes elegir en que mensaje del hilo aterriza la persona que pica el link.
Si te fijas, los links terminan asi: php?f=2&t=5942, pero si le añades esto: &start=30, le estas diciendo que comience en ese mensaje.
5942 es el numero del hilo, y 30 es el mensaje donde quieres que comience a enseñarte el hilo.
un ejemplo:
viewtopic.php?f=2&t=5942&start=31 acabado en 31
viewtopic.php?f=2&t=5942&start=17 mismo link, mismo hilo, esta vez acabado en 17
y si te fijas, ninguno de los dos mensajes sale por defecto el primero al mirar la segunda o tercera página.